1.他只不过是半路出家,对此不太了解。根据句子语境,他并不是真的出家,而是"并非专业"的意思,因此可以译成。
2.美国和他的盟友可能赶走了一个血腥的中东*裁者,然而萨达姆侯赛因吹嘘的拥有大规模杀伤性武器原来只不过幻想,美伊两国特别是伊拉克付出了骇人听闻的生命代价。
3.再怎么深刻的爱都一样会被生活消磨殆尽,别去为了谁改变自己,已经被认为是什么样,即使你再努力也改变不了什么。人都是贱骨头,得不到的永远都是最好的,那些已经得到并且说自己会珍惜的,都只不过是时间没到而已。
4.但奥巴马辩驳说他的这番调侃只不过为了说明麦凯恩的政策和所谓的革新仍然是和现任总统布什一路货色,换汤不换药。
5.我唯一锲而不舍,愿意以自己的生命去努力的,只不过是保守我个人的心怀意念,在我有生之日,做一个真诚的人,不放弃对生活的热爱和执着,在有限的时空里,过无限广大的日子。三毛
6.火焰静悄悄的…宛如一切都不曾发生过…然而那只不过,是将视线移开罢了。枢梁
7.目前的教育体系已是明日黄花,只不过有幸残存下来而已。在过去那个年代人们认定母亲就是一份全职工作,而譬如在法国,这种态度早就已经被摒弃了。
8.人类时刻地变化着,只是这一切变化只不过是人海中一连串小小的光珠,开始、结束,在永恒的宇宙之中,都只不过是刹那间的事罢了。
9.痛苦过后,便是那几乎重生的蜕变!只不过,蜕变的过程,需要痛苦的考验来酝酿!
10.每当一个人徘徊在绿荫小道上时,秋风,凄凄吹过,允吸大自然的气息,感受秋风的凉爽,只不过,偶尔才会有大雁飞过的鸣叫声,给秋蒙上了一层神秘的面纱,将秋显得更加静谧,秋是凄凉的,那么的凄凉,那么的落寞。
11.天才,就其本质而说,只不过是一种对事业、对工作过盛的热爱而已。高尔基
12.菩提老祖:我不是监视你,我只不过是想研究一下人与人之间的一些微妙的感情,紫霞在你心目中是一个惊叹号?还是一个句号?你脑袋里是不是充满了问号呢?
13.不要侵犯别人的“领地”:每个人都有属于自己的“领地”,只不过当它以无形的方式表现出来的时候,就常常容易被忽视,而这也恰恰是最易出现问题的时候。
14.一眨眼我们都只不过是,感情过剩的花朵除了快乐别无所求...
15.在这儿,无穷无尽波浪起伏的沙粒,才是大地真正的主人,而人,生存在这儿,只不过是拌在沙里面的小石子罢了。
16.简言之,它将推动所有人都在大声疾呼的再平衡只不过它是通过提高工资、而不是提高汇率实现的。
17.其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑,你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得更清楚。我曾经听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。
18., 在人剥削人的旧社会“,海不扬波”只不过是粉饰太平的谎言。
19., 也许你们忘了,在阴间无极之地分七层,凶死最厉,你们三个只不过是横死的小鬼,敢在我面前逞能,信不信我撕碎你们的魂魄。
20.相信抉择的人只不过是个空想家....因为任何选择都有其反面,也就是放弃,所以在选择和放弃这两种行为之间也就没有区别。
21.他小心翼翼地打开尘封已久的包裹,不慌不忙地揭开层层包装,仿佛里面是独一无二的稀世珍品。打开时唤醒的也许只不过是不知不觉虚度年华的悲哀。
22.虽然你的思维相对于宇宙智慧来说只不过是汪洋中的一滴水,但这滴水却凝聚着海洋的全部财富;是质量上的一而非数量上的一;你的思维拥有一切宇宙智慧。
23.旧式”的大规模生产仍然可以维持这种管理方式,只不过会碰到相当大的困难,并且效率不高。如果能够将决策和整合的功能下放,将会获得较佳的绩效。因为在这种生产系统下,设计产品的工程师和制造产品的工人、营销产品的业务人员之间需要密切的协调。
24.我的幸福,只不过是建筑在大海中央的海市蜃楼。你,只是幻觉。真实存在的幻觉。李巍
25.新中国成立后,压岁钱依旧,只不过长辈在给晚辈时,晚辈一般要毕恭毕敬地磕个响头,之后拿着红包一溜烟跑到小卖部,买零食、买鞭炮。
26.我们可以随意想象我们能够飞翔。我们可以打开随身听,聆听莉莉周的歌曲。但是,从周围人的眼里看来,我们只不过是呆呆地站在那里。天空不是你们的。天空就是天空,它一直存在着。
27.人生注定离不开奋斗,充满着艰辛,人生之路也会荆棘遍布。一帆风顺、平步青云只不过是美好的愿望罢了。
28.每当一个人徘徊在绿荫小道上时,秋风,凄凄吹过,允吸大自然的气息,感受秋风的凉爽,只不过,偶尔才会有大雁飞过的鸣叫声,给秋蒙上了一层神秘的面纱,将秋显得更加静谧,秋是凄凉的,那么的凄凉,那么的落寞。
29.烈日当空只不过是老天对我们意志的考验。
30.目前的教育体系已是明日黄花,只不过有幸残存下来而已。在过去那个年代人们认定母亲就是一份全职工作,而譬如在法国,这种态度早就已经被摒弃了。
31.人生只不过是行走的影子而已,只不过是在舞台上轰动一时,终又默默无闻的可怜演员。
32.不要来误导我们,大家都知道仁宝将会生产出品质卓越的诺基亚手机,只不过我们还是感觉到受欺骗而已。
33.第一朵牡丹花盛开后,其余的也开放了。只不过他们不是百花齐放,而是一个接着一个,排着队开的,今天你开,明天我开,就好像是凭着“门票”依次开放的。我想,这可能是牡丹花的一个特点吧。
34.生命都是珍贵的,千姿百态五颜六色的花都有着自身的美丽与灿烂,只不过这紫色的花朵在千娇百媚中显现出一种特殊的高贵气质,一如在众多美丽的女人中咋现出一个温柔多情,高贵典雅,秀外慧中的女人。我爱娇丽而媚俗的杜鹃,也爱明丽而高贵的紫藤。
35.赢得战争只不过是使和平有一个良好的开端。
36.世界本来都是幻象,你看到的只不过是你想看到的,这痴肥的背影之所以闪耀着光辉,是因为你一直想,却始终无法成为一个真正的离群索居者,能为某种理想心甘情愿地自我放逐。没有朝圣者,这夕阳下的胖子只是你的落寞。马良
37.眨眼间,他的种种设想都被打乱了,朝思暮想勾勒出来的生活图景到头只不过是一枕黄粱,永远成不了现实。
38.也许我是你的玩偶之一、你也只不过是我的过客而已!
39.那个洞穴距离我们这里,只不过一箭之地。
40.后来成了西班牙国家足球队总教练的那位在2005年为自己辩解说:我所做的只不过是要激励雷耶斯,说他要比黑人强。
41.虽说是个客厅,也只不过是在竹屋里另外划出个地方,用竹帘隔开,添办了一些竹凳罢了,虽然简陋,那女子脸上却并未显出任何的不快。
42.你江湖传闻不少,个性不逊桀骜,胸肌发达炫耀,出行左右持刀,眼珠感觉要掉,天生擅长跳高,其实你我称呼还共字,只不过我是龙的传人,你属龙虾同胞!
43.从纯粹的并且真心真意的理想家到狂热者往往只不过一步之遥。虽然失望的专家的激愤强有力地推动了对计划的要求,但如果让世界上每一方面最着名的专家毫无阻碍地去实现他们的理想的话,那将再没有比这个更难忍受和更不合理的世界了。
44.现在,阳光明媚,也许那个梦想并没有破碎,它依然存在着,只不过蜕变了,蛹破化蝶,等了接近七年,一个新的梦想再次占据了我的一切。
45.所以这本书完了,但王一凡的故事没有完,他依然会在17K这个舞台上活蹦乱跳,只不过是跨越了一个时空。
46.故事讲到这儿,您该反驳了,按笔者的说法,马超群的“干爹”其实根本没有,只不过是他拉大旗作虎皮,狐假虎威。
47.人,只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西,但他是一根能思想的苇草。帕斯卡
48.其实刚才段尘是可以逃跑掉的,只不过他猛然间看见了远处的天空一片通红,浓浓的黑烟腾腾升起,因此他断定火云巨蜥已经跟上来了。
49.勿记得.江湖之事。切在忘情.切在路过.生生死死.只不过耽搁了一个惘回。
50.从来也没有一个人能真正透彻地了解和掌握自己的命运,只不过从各不相同的方式和不可知的命运较量而已,或逆来顺受,或奋起拼搏,拼搏的动力不仅来自“自知”,而且来自幻想——美好的幻想往往既是辉煌的人生的起点也是终极目标。人生需要幻想,幻想使人生变得美好是有限的生命变的被无限!霍达
51.只不过是一时戏言,方小姐还当了真,蒲儿姑娘专程跑一趟已令唐某汗颜了,哪里还敢再收银票。
52.恨是个骗人的幌子,只能闻见味道却抓不住。那些你曾觉得会坚硬到无比的憎恶,坚定到老死不相往来的决心,只不过最初的最初,是爱。
53.当你无法分辨欲望究竟是哪一种的时候,选择真爱,只不过是名义上要高尚些。
54.大人,这地方崇山峻岭,山崖峭壁是数不胜数,不过这里可是最直接通往余杭的,只不过很少人能走出去。
55.生命都是珍贵的,千姿百态五颜六色的花都有着自身的美丽与灿烂,只不过这紫色的花朵在千娇百媚中显现出一种特殊的高贵气质,一如在众多美丽的女人中咋现出一个温柔多情,高贵典雅,秀外慧中的女人。我爱娇丽而媚俗的杜鹃,也爱明丽而高贵的紫藤。
56.关于会面时到底发生了什么,我们唯一的寻迹手段,就只有到当事人在世时候的只言片语中去求得了,只不过,如此一来倒是给稗官野史提供了不少的素材。
57.走进图书馆,我才深深感到一个人的知识再多,也只不过是沧海一粟罢了。
58.同时给它们喝的也不是产自埃格尔镇的牛血红葡萄酒或其它一些价格高昂的红酒,而只不过是普通的日常餐酒而已,因为这种做法对它们的血液细胞大有裨益。
59.从纯粹的并且真心真意的理想家到狂热者往往只不过一步之遥。虽然失望的专家的激愤强有力地推动了对计划的要求,但如果让世界上每一方面最着名的专家毫无阻碍地去实现他们的理想的话,那将再没有比这个更难忍受和更不合理的世界了。
60.喝酒有名的人,未必真的能喝,有的以酒龄胜,有的以慢酒胜,还有的只不过徒拥虚名而已。
61., 钟彧针灸过的病人不计其数,其中很多都是身份背景十分深厚的人物,只不过钟彧秉承的是中医厚朴待人的医风,对于这种借力的事情不屑为之。
62.只不过,大部分的女人天生比男人矜持一些,哪怕是心里喜欢,但在没有很大把握的情况下,也绝然不会主动坦言相告,而大多会采用迂回曲折的试探方式。
63.关键时刻,田晨星毫不含糊,很快报出了有用的信息,她本身就是一个车迷,只不过家中的车多是笨重的防弹车。
64.海棠花的茎也是红色的,里面是实心的,有像大树一样的木质,外形特别像小竹子,只不过比竹子小一点,红一点。
65.不必多礼了,我已经不是以前的颖妃了,只不过是被皇帝抛弃的冷宫的一个妃子罢了,你们愿意认我这个妃子,我已经很开心了,以后不用再行礼了。
66.司命其人,虽地位比东华帝君低了不知多少,但也有幸同东华帝君并称为九重天上会移动的两部全书。只不过,东华帝君是一部会移动的法典,他是会移动的八卦全书,以熟知八竿子打不着的人的祖宗三代的隐秘著称。
67.只不过,这些冠冕堂皇的制度并不妨碍他尽情地批发乌纱帽,也无法阻止卖官买官的贪墨之风席卷整个绥化官场。
68.书册和誓言,比不上一个人既有的价值。人可以进行书写,只不过灵魂可能早就已经落失。
69.他之所以去帮助她,只不过就是做了一个顺水推舟的人情。
70.如果说俄国人是人高马大,日本人是短小精悍,北方军就是虎背熊腰了,而原本算是强壮的安国军只不过是身躯高大而已,至于关内的诸军就成了脸黄肌瘦了。
71.根除一切罪恶在目前只不过是一种幻想。
72., 即便是暂时的慰藉,也能滋润迷路羔羊枯竭的心;即便这种寻找只不过是一种向往和期待,那也不坏。
73.她们只不过是到会群众的一部分,不必背上要负起什么责任的包袱,可以自由自在。
74.狙公的“朝三暮四”只不过改个次序,总数并没有变,而银行的戏法却青出于蓝,收费的总数七八年间增加了10倍。
75., 微笑着的人并非没有痛苦,只不过他们善于把痛苦锤炼成诗行;微笑着的人并非没有眼泪,只不过他们善于把眼泪化作心灵的灯盏,照耀着前行的路。
76.‘你不是置了房子吗?有了房子,找个太太也就容易多了。’我故意泄露我对婚姻的鄙视。我以为婚姻有时只不过等如车子、房子、银行存折、高尚职业加起来的保障。
77.这光幕乃是老祖的法宝,此时只不过是维持了最低的防护,但等闲之人想要突破,进入天台却不是那么容易。
78.我们只不过是半面之交,彼此是并不了解的。
79.唯有我们觉醒之际,天才会破晓。破晓的,不止是黎明。太阳只不过是一颗晨星。梭罗
80.她气质不好、再怎么模仿明星、也只不过是东施效颦罢了。
81.文竹的每根细茎上长的不是一片一片的叶子,而是许许多多纤细的小刺,就像一根根绒乎乎的兔毛,只不过它是苍翠碧绿的。
82.你是我的一切,而别人只不过是从我生命边上轻轻擦过的路人。
83.沧海桑田难为水,往事如烟终浮云,他爱上她的,只不过是,她没选择她!伊雪枫叶
84.贵族平常拿着税收去挥霍,或是不舍得将自己的私军送上战场,战时就招募一群农民让他们去送死,这套把戏人人都知道,只不过是瞒上不瞒下而已。
85.天才是由于对事业的热爱而发展起来的。简直可以说,天才就其本质而论只不过是对事业,对工作的热爱而已。
86.我可以为爱牺牲,却不要坠落的荒唐。原来一路美丽风光,只不过是梦一场。
87.许多人提出的理想主义和现实主义的两分法,只不过是一种对于国际事务的持续辩论中的典型的陈词滥调而已。
88.文竹的每根细茎上长的不是一片一片的叶子,而是许许多多纤细的小刺,就像一根根绒乎乎的兔毛,只不过它是苍翠碧绿的。
89., 困难,只不过是给成功人的垫脚石,那是走向成功的路途,与其埋怨天黑,不如点起一支蜡烛,寻找新的希望,给我们的人生带来精彩。
90., 妄自尊大只不过是无知的假面具而已。
91.那个洞穴距离我们这里,只不过一箭之地。
92.他的引语根本站不住脚,因为他没有搞懂所引文章的基本主张,只不过断章取义地加以引用罢了。
93.有一种就像是拥有独立生命的喜悦常常不分场合地找到我,像太阳总在我们看不见它的时候升起来那样,这喜悦也总是猝不及防地就把我推到光天化日之下,让我在某个瞬间可以和任何人化干戈为玉帛。与谅解无关,与宽容无关,我只不过是快乐。
94.不愧是从骷髅岛出来的人,这份无所顾忌的狂傲可真是符合那地方的气质,只不过你活不了太久了,蛇神已经盯上你了。
95.只不过,美若天仙的黄婉蓉与她的婢女,是坐在秋香的豪华马车上,而自己和林小珏则是安步当车。
96.有趣的是,电视辩论只不过是老旧的戏法。
97.如果没有你,嫦娥奔月的传说就仍是一个神话,一个令人向往的的神话;如果没有你,人类就会仍在原始社会那徘徊,如今的幸福生活也将不复存在;如果没有你,那锋利的刀箭也就只不过是一支支锈钝的废铁……
98.你刚开始并未成功的话,只不过表示你的表现平常而已。
99.伍学究徒劳的辩解着,在伍学长看来,这只不过是五十步笑百步而已。
100.谈话结束的时候,我们也不知道到底有什么成果,不知道我们是在玩“脑力激荡”、是在做决定还是只不过在“大声”思考。
※ "只不过"造句字词典汉语词典查词提供。