爆竹

词语解释

爆竹[ bào zhú ]

⒈  古时用火烧竹，毕剥有声，火花迸裂，称为爆竹。今人用纸卷火药，点燃发响，也称爆竹，或称爆仗。

英firecracker;

引证出处

⒈  古时在节日或喜庆日，用火烧竹，毕剥发声，以驱除山鬼瘟神，谓之“爆竹”。火药发明后以多层纸密卷火药，接以引线，燃之使爆炸发声，亦称为“爆竹”。也叫“爆仗”、“炮仗”。

引南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“正月一日……鸡鸣而起，先於庭前爆竹、燃草，以辟山臊恶鬼。”
唐 刘禹锡 《畬田行》：“照潭出老蛟，爆竹惊山鬼。”
宋 王安石 《元旦》诗：“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。”
清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“游览既毕，宴於水阁，命从者放爆竹。轰然一响，万山齐应，如闻霹靂声。”
鲁迅 《伪自由书·电的利弊》：“外国人用火药制造子弹， 中国 却用它做爆竹敬神。”

⒉  供燃爆用之竹。

引唐 元稹 《生春》诗之十三：“乱骑残爆竹，争唾小旋风。”
清 戴名世 《游吼山记》：“从者试烧爆竹取声，水激石怒，天地若裂。”

国语辞典

爆竹[ bào zhú ]

⒈  古时以火燃竹，劈㕷作响，用以驱鬼。今则用纸卷裹火药做成，点燃引线就会炸裂，发出巨大声响，常在喜庆时燃放。南朝梁·宗懔〈荆楚岁时记〉：「鸡鸣而起，先于庭前爆竹，以辟山臊恶鬼。」也作「爆竿」、「爆仗」。

引《红楼梦·第五三回》：「一夜人声嘈杂，语笑喧阗，爆竹起火，络绎不绝。」

近爆仗 炮竹

英语firecracker

德语Feuerwerk, Feuerwerkskörper, Schwärmer (S)​

法语pétard