biānchángmòjí

鞭长莫及

拼音biān cháng mò jí

注音ㄅ一ㄢㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

繁体鞭長莫及

词语解释

⒈ 本意为马鞭虽长，但打不到马肚子上。喻虽有力，力量亦达不到。

例虽鞭之长，不及马腹。——《左传·宣公十五年》

英although the whip is long,it does not reach the horse's belly——cannot do it much as one would like do;

⒉ 后用以喻力不能及。亦作“鞭不及腹”

⒈ 见“鞭长不及马腹”。

⒈ 马鞭虽长，但却打不到马腹。语本比喻力量有所不及。也作「鞭不及腹」。

引《左传·宣公十五年》：「虽鞭之长，不及马腹。」
《歧路灯·第一〇回》：「况且又有家事在心，鞭长莫及，不色有些闷闷。」
《官场现形记·第五四回》：「除掉腹地里几省，外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主儿了。」

反近水楼台如臂使指

biān鞭 cháng zhǎng长 mò mù莫 jí及

※ "鞭长莫及"的意思解释、鞭长莫及是什么意思由字词典汉语词典查词提供。

1., 交通工具的发展使跨国援助不再鞭长莫及。

2., 第17分钟，舍甫琴科在禁区前大力低射，对方门将布冯虽飞身扑救可鞭长莫及，但可惜皮球却打在门柱上弹出。

3., 我们做事要正确评估自己的能力，有些事是鞭长莫及，就不要过分强求了。

4., 歹徒以为躲在山上，警方鞭长莫及，可以苟喘一时，没想到才躲几天就被逮捕归桉。

5., 跨国公司是oFcs的主要客户,而它们的母国对此鞭长莫及.

6., 除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。

7., 虽然在考试之前就已经加紧时间复习了,但是由于平时的贪玩好耍,所以这次临时抱佛脚的举动最终还是鞭长莫及以失败告终。

8., 韩雨有些无奈的挂了电话,他就算是想帮墨雨心,也有些师出无名和鞭长莫及。

9., 与政权相呼应，国家法对于乡村僻壤也显得鞭长莫及。

10.因博友如此之多，又如此贫困而无法对他们进行控告，而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内，因此英国法庭也是鞭长莫及。