bānnòngshìfēi

搬弄是非

拼音bān nòng shì fēi

注音ㄅㄢㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ

词语解释

⒈ 在背后乱议论或传别人的话，进行挑拨，引起纠纷。

例恼的是那狐朋狗友，搬弄是非。——《红楼梦》

英be a telltale; tell tales; make mischief; sow discord;

⒈ 把别人背后说的话传来传去，蓄意挑拨，或在别人背后乱加议论，引起纠纷。

引《红楼梦》第十回：“恼的是那狐朋狗友，搬弄是非，调三窝四。”
《二十年目睹之怪现状》第八二回：“这有甚么要紧！你説了，我又不和你搬弄是非。”
鲁迅《书信集·致时玳》：“这是堕落文人的搬弄是非，只能令人变小。”

⒈ 蓄意挑拨双方或在他人背后乱加评论，以引起纠纷。也作「搬是造非」。

引《二十年目睹之怪现状·第八二回》：「这有甚么要紧！你说了，我又不和你搬弄是非。」

英语to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people, to tell tales, to make mischief

法语cancaner

bān搬 nòng lòng弄 shì是 fēi非

※ "搬弄是非"的意思解释、搬弄是非是什么意思由字词典汉语词典查词提供。

1.恼的是有你这样一个搬弄是非的人,闹得一村人都不得安宁。

2.与法师或其它男众的谈话中废话多于请法,搬弄是非,量窄妒忌,欲态百出,种种暧昧。

3.他做事向来慎重，从不信口雌黄，搬弄是非。

4.她想在我们中间搬弄是非。

5.搬弄是非者，恶劣甚于贼。

6.这老太太闲着没事做了就专门搬弄是非,闹得院子里的人都不喜欢她。

7.他们俩本来就有矛盾,你还搬弄是非,唯恐天下不乱。

8.他因在冤家中搬弄是非而被人诅咒。

9.说了我就是搬弄是非，长舌头，我这个人顶不愿意管人家的家务事。

10.他凭着三寸不烂之舌,到处搬弄是非,搞得整个科室都不团结。